quinta-feira, 31 de março de 2011

Let there be light



o branco da paz de espirito, da pureza, dos dias de sol, da capa da Vogue Paris deste mês, do desfile Dolce & Gabanna, da pele queimada, das noites de Verão. o branco da tranquilidade, da luz da praia, das primeiras flores de Primavera, das noivas jovens (e das menos jovens), dos lençóis lavados, da nossa casa nova, do showroom do meu trabalho. o branco branco, o branco pérola, o branco marfim, o branco puro. o branco da renda que ao mesmo tempo mostra e esconde, o branco que nos aligeira os passos e nos enche a alma. o branco, essa capa da pureza oculta, que nos lembra que a junção de todas as cores é, na realidade, a mais verdadeira luz. o branco que hoje, mais que nunca, quero a iluminar a minha vida.

white for peace of mind, for pureness, for sunny days, for this month Vogue Paris cover, for Dolce & Gabbana finale, for tanned skin, for summer nights. white for tranquility, for the light in the beach, for the first spring flowers, for young (and not so young) brides, for clean sheats, for my new house, for my work's showroom. white white, pearl white, ivory white, pure white. white for the lace that is both hidding and revealing, white that makes our walk lighter and that fills our soul. the color white that reminds us that the set of all colors together is, in reality, the most candid light.

terça-feira, 29 de março de 2011

Hot colors










asos, fashion toast, 5 inch and up, cherry blossom girl

é verdade, já cheira a Primavera, quer em Lisboa, quer em Paris. e com a chegada do bom tempo chega também a vontade de por de lado os collants, as camisolas, o preto (só as vezes), o cinzento e tudo o que é escuro, mas chega também a vontade de usar cor. este ano estou rendida ao laranja e ao cor-de-rosa! e eu, que sou uma esquisitinha de primeira com as cores, até gosto de os ver juntos. aqui ficam umas imagens para alegrar a malta :)

it's true Spring is arriving to Paris and Lisbon, as well as the will to put away tights, jumpers, black (sometimes), grey and everything that's dark. it has finally arrived the season of color, and this time all I want to wear is pink and orange. I'm really picky about wearing color, but i fall in love every time I see them together. here are some pictures to boost our mood!  

quinta-feira, 24 de março de 2011

Seasonal crush





são lindos. um crush totalmente sasonal, sem futuro mas, ainda assim, forte. adorei estes sapatos da opening ceremony. apetece-me tanto tê-los e já imaginei mil e quinhentas roupas. Ainda por cima pus-me a navegar no site da opening ceremony e descobri mais não sei quantas peças to die for... mas por agora há que ter juizo, porque não é altura para grandes gastos!

segunda-feira, 21 de março de 2011

Lado solar


com a chegada da Primavera, vem sempre uma vontade enorme de mudar o closet para cores com vida e roupas ligeiras, daquelas que nos fazem acordar mais bem dispostas. por isso, na minha wishlist de março só constam estas peças simples que, sem dúvida nenhuma, me iam dar um ânimo novo para enfrentar os dias. ai, ai... enquanto sonho com tudo isto, vou-me pôr a pensar se não tenho nenhumas calças de ganga que possa pôr na lixívia. é que estas do Dries Van Noten dão um óptimo DIY, não acham?

Spring time always makes me want to change all my closet to lighter colors and clothes that make us wake up in a great mood. so my march wishlist is made out of these simple little pieces that would definitely help me to go through the days with a much better mood. well... while i'm dreaming with all this, i'm gonna start thinking if i have an old pair of jeans that i can put into bleach. after all, these Dries Van Noten ones are a great DIY, no?

sábado, 19 de março de 2011

Have yourself a fashionable weekend!!!

♥ Margaux and her blog

sexta-feira, 18 de março de 2011

The bling bling I want


a miss chanel ja falou da Gaia Repossi aqui no blog, mas eu não consigo evitar ficar completamente deslumbrada pelos aneis da Repossi sempre que passo pela Colette (o que acontece, pelo menos, uma vez por semana). é que não sei qual eu gosto o mais... é que já não bastava ter feito a parceria com Alexander Wang, ainda teve de se juntar ao Joseph Altuzarra. enfim, it girl + it designers = i love but i'm broke...  

miss chanel already spoke about Gaia Repossi here in the blog, however I'm always amazed by her rings everytime I pass by Colette, which happends at least once a week. i really don't know which is my favorite... if the one's she did with Alexander Wang or the ones with Joseph Altuzarra. at last, it girl + it designers = i love but i'm broke...  

terça-feira, 15 de março de 2011

Make your best bet!



o escândalo John Galliano quase abafou a Fashion Week. comentários anti-semitas, racistas, xenófobos... enfim, uma mão cheia de coisas que não se devem dizer, muito menos nos dias que correm em que a nossa reputação está dependente do bom senso alheio e da velocidade a que as imagens correm na web. na minha opinião, este escândalo foi só a oportunidade chave para que o gigante LVMH se pudesse livrar de um designer que ultimamente trazia mais dores de cabeça do que lucro. só que, no meio de tanta polémica, fiquei impressionada como, em dois dias, 20 anos de carreira são esmagados sem pestanejar. é mesmo verdade, in fashion one day your in, the other you're out. 

agora que Galliano está na rehab, (quem sabe para nunca mais voltar), quem vai ser  a next big thing da marca coqueluche do grupo. rumour has it que vai ser Haider Ackerman. Alber Elbaz é também um dos nomes de que se fala. outros avançam que será Marc Jacobs. mas, nesse caso, como fica a Louis Vuitton? a aposta mais espectacular é a da dupla criativa Ricardo Tisci e Carine Roitfeld a liderar a Dior. mas, e a Givenchy? há rumores que, se Ricardo Tisci sair da Givenchy, o mais certo é ser substituído por Hackerman... uma verdadeira telenovela! eu faço pontaria a Ricardo Tisci e Carine Roitfeld. aqui não se fala de outra coisa, mas ainda nada é oficial. por isso não percam os próximos episódios, porque nós também não! 

the John Galliano scandal almost muffled fashion week. anti semite and racists comments... a long list of not to be said stuff, especially nowadays, when our reputation depends on the good will of strangers and web speed. in my opinion, this scandal was the perfect opportunity for the LVMH giant to get rid of a designer that was bringing more headaches than success. however, I couldn't avoid to be amazed at how fast 20 years of success can be destroyed in only two days. it's really true: in fashion, one day you're in and the next you're out.

now that Galliano is in rehab, who's going to replace him? Rumour has it its going to be Haider Ackerman. Alber Elbaz is another possibility. there few that suggest Marc Jacobs as an option. but then, what happens to Louis Vuitton? the most spectacular bet goes to the creative couple Ricardo Tisci and Carine Roitfeld. but again, what about Givenchy? it has been heard that is Ackerman who is going to replace Tisci. it's the gossip of the moment. a true fashionable soap opera. so, don't miss the next episodes because we are surely not. 

segunda-feira, 14 de março de 2011

Shine on me

Chanel Fleurs d'Eté

mal vi este verniz amarelo na Vogue Paris de Março fiquei logo com vontade de o comprar. claro que só podia ser obra da Chanel, do Karl Lagerfeld e da sua equipa malvada que cria os vernizes mais desejáveis de todas as estações. estes (o amarelo e os outros) fazem parte da edição limitada Fleurs d'Été e chegam às lojas em abril. a parte boa? ainda tenho um mês para descansar antes de me pôr à procura dele em cada Chanel de Paris.

i saw this nailpolish in Vogue Paris April and i instantly wanted to buy it. of course, this could be only a work of Chanel, of Karl Lagerfeld and his evil team that always creates the most wanted nailpolish of each season. these (yellow and other colors) are the limited edition Fleurs d'Été and they hit the stores in april. the good part? i still have a month to rest before i start to look for it like a crazy in every Chanel boutique in Paris.

sábado, 12 de março de 2011

Sunny delight


leva-me a Agosto, dizia Lobo Antunes numa crónica e eu digo o mesmo. leva-me para longe deste frio sem fim, das nuvens escuras que cobrem os dias, do céu que quase nunca é azul. leva-me para onde haja sol, praia, música e bom tempo, gelados e biquinis e estradas abertas para percorrer em direcção ao mar. leva-me para onde nascem os amores que depois se enterram na areia. sinto falta daquela sensação de Verão na pele, quando tudo nos fica bem e nada realmente importa. por agora, isso não será possível, mas ficam as imagens que me inspiram e me ajudam a acreditar que o Verão afinal não está assim tão longe.

sexta-feira, 11 de março de 2011

Have yourself a fashionable weekend!!!

Lily Aldridge x Rag&Bone

segunda-feira, 7 de março de 2011

Forever Blue


a, mas A cor da estação (em concorrência directa com o laranja, claro!). e eu ADORO.