this is our thing

Now here's one I wanna see

2011-11-29T07:52:00.001Z

MARNI AT H&M: Announcement EPK from Barracuda Film & TV on Vimeo.

Marni para a H&M: isto sim é uma boa notícia para começar o dia! mal posso esperar pelo 12 de março!

Frenchie

2011-11-28T21:59:00.001Z

Life of Bohème

a Marta é a típica parisiense bobo: uma mistura perfeita de Isabel Marant e vintage e uma atitude laissez faire que eu acho que só existe aqui. desde que descobri o blog dela, há algum tempo, passou logo para as minhas leituras obrigatórias, porque há sempre viagens que apetece fazer, lugares que apetece visitar e uma facilidade de conjugar o inconjugável que me faz sonhar. vão espreitar o Life of Bohème, vão ver que é uma inspiração que não acaba, pelas roupas e pela maneira de viver a vida.

White winter

2011-11-27T11:13:00.001Z

branco total, a micro trend da estação pela qual eu estou completamente obcecada. é super hard to pull it off, mas tem toda a simplicidade que eu gosto e fica maravilhoso nos dias de sol de Inverno. adoro, adoro, adoro. a inspiração já está toda aqui, agora só tenho que continuar a minha busca pela camisola de lã off white perfeita. desejem-me sorte!

No reino da Dinamarca

2011-11-08T22:05:00.000Z

a nossa primeira incursão na Escandinávia foi uma (MUITO) agradável surpresa. pessoas super simpáticas, cafés apetitosos por todo o lado, empregados de loja sorridentes e que falam lindamente inglês, restaurantes tão trendy como os de Paris ou Nova Iorque, comida deliciosa, miúdas e miúdos cheios de estilo, milhares de ruas pequeninas a descobrir, um meatpacking district a pulsar com as novas tendências, a melhor música do mundo até nos bares mais ranhosos, parques a perder de vista e o peso de uma história riquíssima a cada passo que damos. e, ao lado disto tudo, a descoberta de um país onde tudo é pensado para que as pessoas tenham uma vida melhor, seja no design, na arquitectura ou na maneira de acolher todos aqueles que são de fora, quase fazendo-os sentir que também pertencem ali. Copenhaga é, sem dúvida, um destino a voltar num futuro não muito longe. sim, pode não ter a allure de Paris ou a vibe imparável de Nova Iorque, mas tem, isso de certeza, aquela coziness que nos faz facilmente perceber porque é que a Dinamarca é um dos países mais felizes do mundo.

Off we go

2011-10-28T12:22:00.001+01:00

... to Copenhagen!! para aproveitar o fim-de-semana comprido e a ponte na segunda, para conhecer os paises nordicos que tanto nos seduzem, para sair daqui, deixar as preocupações e o trabalho para tras, para ver coisas novas e ouvir linguas que não conhecemos, mas sobretudo, para tirar partido da sorte que é estarmos quase no meio da Europa. se tiverem dicas de spots a visitar, lojas, restaurantes, museus, deixem um comentario. todas as sugestões são bem vindas :)

Le cool

2011-10-25T18:23:00.000+01:00

Georgia Tordini, designer de acessórios italiana e com uma pinta descomunal! nunca vi nada daquilo que ela faz, mas se forem tão cool como o estilo dela, tenho a certeza que são irresistíveis...

Wishlist

2011-10-23T14:00:00.001+01:00

Louboutin; Isabel Marant; Valentino; Zanotti; Alexander Wang; Alexander Wang; Isabel Marant

Paris é uma cidade fantástica, mas tem um pequeno senão. é que aqui a tentação mora MESMO ao lado! basta sair de casa, no Marais, e ver as parisiennes todas a passear-se com as suas botas ou os ténis Isabel Marant. ou ir ao Faubourg Saint-Honoré só para ver as montras, e sair de lá completamente apaixonada por mais uns sapatos (e vir para casa dizer Não, Não posso - e ao mesmo tempo a imaginar que ficavam tãããããão bem com aquela saia, ou com aquele vestido). para mim, que sou uma total shoe addict, é um verdadeiro perigo. por agora, estes são todos os sapatos in my mind. agora só preciso de ser forte e saber resistir...

Le weekend

2011-10-18T11:38:00.000+01:00

dois dias seguidos de céu azul esol em Paris é raro. tão raro, que já nem nos lembramos quando foi a última vezque aconteceu. mas este fim-de-semana foi assim e por isso aproveitamos aomáximo o dolce fare niente. passeámosna Avenue Montaigne, andámos a ver lojas no Faubourg St. Honoré – a Givenchycom as carteiras Nightingalecoloridas, que perdição !!! –, brunchamos ao pé do Marché D’Aligre, fomosao Pompidou ver a exposição do Munch e a vista mais bonita da cidade e aindativemos tempo para ler as novas Vogue e Harper’s Bazaar UK e fazer umascompras. foi tão bom que até decidimos partihar uns souvenirs do nosso weekend.porque sabe mesmo, mas mesmo bem ter dias assim !

In my mind

2011-10-14T18:58:00.001+01:00

chegou o frio a Paris. e com ele, a vontade de ficar em casa, de vestir camisolões de lã e beber chocolate quente, tomar o pequeno-almoço na cama, ver filmes, ler revistas, acabar o meu livro, enrolar-me numa manta, acender a lareira e sonhar. thank God it's friday!

Last days of summer...

2011-10-13T22:30:00.000+01:00

... welcome Winter.

Have yourself a fashionable weekend!

2011-10-01T13:06:00.000+01:00

Come undone

2011-09-28T13:34:00.001+01:00

o que eu adoro penteados em messy hair!!

Best things in life are free

2011-08-01T15:43:00.000+01:00

justlittlethings

só porque sabe bem lembrar aquilo que às tantas vezes nos esquecemos: que as melhores coisas da vida are free!

A pele que há em mim

2011-07-09T11:13:00.001+01:00

desde que vim para Paris que aprendi que não é vergonha nenhuma ter saudades de casa. Lisboa é a minha cidade e é uma cidade linda. não porque é donde venho, mas porque não há pessoa com quem eu me cruze que a conheça que não diga o mesmo. antes de me vir embora, nunca suspeitei que houvesse tantos estrangeiros que conhecessem Lisboa e gostassem tanto da cidade como eu.

numa altura em que oiço mais notícias negativas do que positivas vindas daí, nada me toca o coração mais do que ver que aqueles que visitam Portugal vêem o país para além da crise, para além da falta de dinheiro e da falta de governação. e, às vezes, sinto que faz falta a todos vermos o nosso país com os olhos daqueles que estão de fora, para percebermos a magia das coisas boas que temos.

eu sei que sou uma saudosista (in case you hadn't noticed) e talvez por isso, quando vi estas fotografias da Stephanie do Le Cheap c'est Chic fiquei de lágrimas no canto do olho. mas mesmo assim decidi que tinha de partilhá-las aqui. não para mostrar que não há luz como a de Lisboa - que não há - nem que, com bom tempo, Lisboa é um verdadeiro paraíso à beira-mar plantado. decidi partilhá-las porque o mar, o meu rio, a minha calçada - como canta a Márcia - fazem parte da pele que há em mim, e de todas nós. e é importante que não nos esqueçamos disso.

Have yourself a fashionable weekend!!!

2011-07-02T11:45:00.002+01:00

♥♥ Daria's boat trip ♥♥

Have yourself a fashionable weekend!!!

2011-06-04T13:01:00.000+01:00

I can only think about the beach and Missoni bikinis!

There's no place like home

2011-06-01T08:15:00.029+01:00

ninguém me tira da cabeça que é por ser portuguesa que me sinto assim em Paris : presa no meio da Europa, a quatro horas (minimo !!) de distância da praia, com claustrofobia porque a linha do horizonte não é o mar. e não, não é por causa daquela palavra que todos dizem que só existe em português, a saudade. na verdade, o francês até exprime muito melhor o que se passa dentro de mim. ça me manque, faz-me falta. faz-me falta o mar e os dias que não acabam, faz-me falta um mês com temperaturas constantes acima dos 26° C, faz-me falta a luz de Lisboa e as esplanadas, faz-me falta sair à noite e poder beber copos na rua, faz-me falta o terraço do Lux e ver o amanhecer à Beira-Rio, faz-me falta a ponte sobre o Tejo e a rádio com a música do Verão, meu Deus, há tanta coisa que me faz falta. ainda não fui à praia este ano e só vi o mar uma vez. nunca, na minha vida, esperei até Junho para ir à praia pela primeira vez. e, acreditem, estou profundamente convencida que isto se deve ao facto de ter vivido a vida toda numa cidade onde o rio parece mar e a praia está a dez minutos. ninguém que não viva numa cidade assim pode perceber isto. neste momento, dava TUDO para trocar esta vida aqui por uns diazinhos de dolce fare niente na minha cidade. vocês, aí, nem sabem a sorte que têm !! de facto, ain't nothing like summer nights... and days.

Have yourself a fashionable weekend!!!

2011-05-28T12:54:00.000+01:00

♥ Daria ♥

One, two, three

2011-05-25T19:39:00.000+01:00

THE suit of the season. se pudesse,, vestia-me assim todos os dias.

If we took a holiday...

2011-05-20T16:49:00.000+01:00

... it would be so nice!! ok, ja nao bastava eu estar obcecada com férias, praia, corpo bronzeado, pernas à mostra e aquela leveza que so as longas horas de praia trazem, agora ainda tinha de vir a Net-a-Porter esfregar-me na cara este editorial fantastico que so me faz querer fazer as malas e partir para o calor! digam-me com sinceridade: isto nao é TUDO o que vocês querem usar este Verão?

Have yourself a fashionable weekend!!!

2011-05-14T11:32:00.001+01:00

I know this pic is so last year, but I just can't get enough of it!

An affair to remember

2011-05-06T13:22:00.002+01:00

Lover

RAFW 2011

isn't it just fabulous??

Weekend in Berlin

2011-05-03T13:45:00.002+01:00

Berlim foi uma agradavel surpresa. toda a gente nos falava sobre a capital alemã como um ponto imperdivel e nos não resistimos : ao primeiro fim-de-semana livre, la fomos! e adoramos !! berlim é uma cidade com uma identidade unica, onde a historia e a modernidade convivem pacificamente lado a lado. Os museus sao absolutamente impressionantes (em escala e em beleza) ; o Dom, imenso, é imponente ; o Reichstag parece inofensivo para um lugar onde se tomaram tantas das decisoes mais importantes do seculo. mas o bom de Berlim também està nos pequenos cafés e restaurantes cheios de bom gosto, nas familias novas que passeiam as adoraveis crianças loiras, nas lojas vintage e de design moderno e no apaixonante distrito do Mitte, onde as pessoas da nossa idade construiram um bairro trendy mas, ao mesmo tempo, super familiar. ficam aqui com um pequeno souvenir da nossa viagem, esperemos que gostem !!

Berlim was a pleasant surprise. every one told us it was a capital not to miss, so in our first free long weekend, there we went… and we loved it! Berlim has an unique identity, where history and modernity coexist peacefully. the museums are totally impressive (both in scale and in beauty); the Dom, huge, is imponent; the Reichstag looks harmless for a place where so many important decisions were taken. but the good things about Berlim are also in the small cafes and tasteful restaurants, in the young families that stroll around with their adorable blonde kids, in the vintage stores and in the charming Mitte district, where people of our age built a trendy and super familiar neighborhood. we leave you here a small souvenir from our trip, hope you like it!!

Have yourself a fashionable weekend!!!

2011-04-22T12:21:00.002+01:00

como aqui em Paris, o dia santo nao é sexta mas sim segunda, vamos passar o weekend a Berlim!! tse tiverem dicas, deixem aqui na caixa dos comentarios, sao todas bem-vindas!! :)

Summer jam

2011-04-19T13:32:00.002+01:00

isto é uma promessa : para o ano que vem é que é, em 2012 vamos ao Coachella !! ja nao aguento mais este sofrimento, ano apos ano as minhas bandas preferidas, grupos novos por descobrir e um line up de morrer !! Arcade Fire, The Kills, Kanye West, The Strokes, Cold War Kids, Animal Collective, Best Coast, Delorean, Angus and Julia Stone, Kings of Leon, City and Color, The Drums… Isto, para mim, é tipo o céu, com todos os concertos que nunca vi e quero ver reunidos no mesmo sitio, durante três dias de festa no meio do nada. isto, claro, sem sequer falar do festival style das miudas do mundo inteiro que por la se passeiam naqueles dias de calor, sempre cheias de estilo.

enquanto o ano que vem nao chega, ficamos pelo SBSR (i’m crossing my fingers para poder tirar dois dias férias), que este ano também tem um cartaz brutal e concertos que sem duvida va oser memoraveis. sim porque, por mais que tirar os outfits festivaleiros do armario seja boa motivaçao para ir, at the end of the day, vamos todos la pela musica, right?

this is a promess: next year we’ll go to Coachella! I can’t stand all this suffering anymore, year after year all my favorite bands, new groups and an amazing line up!! !! Arcade Fire, The Kills, Kanye West, The Strokes, Cold War Kids, Animal Collective, Best Coast, Delorean, Angus and Julia Stone, Kings of Leon, City and Color, The Drums… to me, this is like heaven on earth, all the concerts I always wanted to see in the same place, three days of non-stop party in the middle of nowhere. and, of course, the way too cool festival style of the girls that attend Coachella. while we’re waiting for next year to come, we’re gonna party as much as we can at SBSR (I’m crossing my fingers to be able to take two days off from from work), that also has an outstanding line up and gigs that will most certainly be memorable. Yes, because even though wearing festival outfits it’s a great motivation, at the end of day, we all go there by the music, right?

Have yourself a fashionable weekend!!!

2011-04-16T12:38:00.000+01:00

i love Zippora Seven and her beach hair!!

Candy Girl

2011-04-13T19:04:00.001+01:00

sim, as cores fortes que saltam das montras das lojas e das capas das revistas são um máximo. sim, não há nada que lembre mais o Verão que um bom laranja, um cor-de-rosa forte ou um encarnadão. mas enquanto o calor não chega, não arrisco sair de casa tipo ave rara, completamente branca esquálida e vestida de, por exemplo, amarelão (não consigo imaginar ideia pior!). por isso, até lá, vou preferir estas cores deliciosas completamente meia estação, como menta, rosa claro ou lavanda. nas roupas e sim, também nas unhas. isto sim, são os tons 100% Primavera!

Have yourself a fashionable weekend!!!

2011-04-08T18:37:00.005+01:00

Love, love, love!

2011-04-07T14:30:00.001+01:00

i'm just so in love with this Prada shoes... i could just marry them right now!

Spinning

2011-04-06T15:28:00.001+01:00

e as surpresas não param de chegar, a Balmain anunciou hoje que Christophe Decarnin deixou de ser o Director Criativo da marca. ainda não se sabe quem vai ser o sucessor do designer responsável por uma das mais espectaculares revitalizações da história da moda, but the stakes are high. a sua saída não foi completamente inesperada, uma vez que Decarnin já não apareceu no final do desfile na passada fashionweek, ao que parece, devido a uma depressão que o levou a afastar-se da Balmain no final de Janeiro. como dizia Carine Roitfeld, basta um sair para tudo mudar e parece que, depois da saída de Galliano da Dior, muita coisa vai mudar. nós esperamos que para melhor!

surprises keep coming. Balmain announced today that Christophe Decarnin is no longer the brands' Creative Director. no one knows who is going to replace the designer known to have performed one of the most amazing come backs from the fashion world. this was not totally unexpected since Decarnin didn't show up for his own runway show last fashion week. as Carine Roitfeld once said: only one has to leave so that everything can change. and it seems that, after Galliano's exit from Dior, a lot of things are going to change. we hope for the best!

Smile like you mean it

2011-04-05T19:58:00.001+01:00

The man repeller

de todos os blogs que andam para aí na Internet este é, para mim, O blog do momento. só o nome, The Man Repeller, é uma lufada de ar fresco. e os posts são do melhor, com as combinações completamente inesperadas e os comentários hilariantes. Leandra, a autora, segue uma máxima fantástica: ela transforma as roupas sexys e as tendências do momento em sobreposições e conjuntos (no minimo) criativosque fazem o oposto do que todas nós queremos: repelem o sexo masculino. mas é óptimo descobrir que ainda há pessoas que vêm a Moda assim, como uma forma de have fun e de nos fazer sorrir ao fim do dia. afinal, é para isso que a Moda serve, não é?

Have yourself a fashionable weekend!!!

2011-04-02T12:41:00.000+01:00

Let there be light

2011-03-31T22:20:00.002+01:00

o branco da paz de espirito, da pureza, dos dias de sol, da capa da Vogue Paris deste mês, do desfile Dolce & Gabanna, da pele queimada, das noites de Verão. o branco da tranquilidade, da luz da praia, das primeiras flores de Primavera, das noivas jovens (e das menos jovens), dos lençóis lavados, da nossa casa nova, do showroom do meu trabalho. o branco branco, o branco pérola, o branco marfim, o branco puro. o branco da renda que ao mesmo tempo mostra e esconde, o branco que nos aligeira os passos e nos enche a alma. o branco, essa capa da pureza oculta, que nos lembra que a junção de todas as cores é, na realidade, a mais verdadeira luz. o branco que hoje, mais que nunca, quero a iluminar a minha vida.

white for peace of mind, for pureness, for sunny days, for this month Vogue Paris cover, for Dolce & Gabbana finale, for tanned skin, for summer nights. white for tranquility, for the light in the beach, for the first spring flowers, for young (and not so young) brides, for clean sheats, for my new house, for my work's showroom. white white, pearl white, ivory white, pure white. white for the lace that is both hidding and revealing, white that makes our walk lighter and that fills our soul. the color white that reminds us that the set of all colors together is, in reality, the most candid light.

Hot colors

2011-03-29T15:41:00.001+01:00

asos, fashion toast, 5 inch and up, cherry blossom girl

é verdade, já cheira a Primavera, quer em Lisboa, quer em Paris. e com a chegada do bom tempo chega também a vontade de por de lado os collants, as camisolas, o preto (só as vezes), o cinzento e tudo o que é escuro, mas chega também a vontade de usar cor. este ano estou rendida ao laranja e ao cor-de-rosa! e eu, que sou uma esquisitinha de primeira com as cores, até gosto de os ver juntos. aqui ficam umas imagens para alegrar a malta :)

it's true Spring is arriving to Paris and Lisbon, as well as the will to put away tights, jumpers, black (sometimes), grey and everything that's dark. it has finally arrived the season of color, and this time all I want to wear is pink and orange. I'm really picky about wearing color, but i fall in love every time I see them together. here are some pictures to boost our mood!

Seasonal crush

2011-03-24T15:19:00.001Z

são lindos. um crush totalmente sasonal, sem futuro mas, ainda assim, forte. adorei estes sapatos da opening ceremony. apetece-me tanto tê-los e já imaginei mil e quinhentas roupas. Ainda por cima pus-me a navegar no site da opening ceremony e descobri mais não sei quantas peças to die for... mas por agora há que ter juizo, porque não é altura para grandes gastos!

Lado solar

2011-03-21T20:37:00.000Z

com a chegada da Primavera, vem sempre uma vontade enorme de mudar o closet para cores com vida e roupas ligeiras, daquelas que nos fazem acordar mais bem dispostas. por isso, na minha wishlist de março só constam estas peças simples que, sem dúvida nenhuma, me iam dar um ânimo novo para enfrentar os dias. ai, ai... enquanto sonho com tudo isto, vou-me pôr a pensar se não tenho nenhumas calças de ganga que possa pôr na lixívia. é que estas do Dries Van Noten dão um óptimo DIY, não acham?

Spring time always makes me want to change all my closet to lighter colors and clothes that make us wake up in a great mood. so my march wishlist is made out of these simple little pieces that would definitely help me to go through the days with a much better mood. well... while i'm dreaming with all this, i'm gonna start thinking if i have an old pair of jeans that i can put into bleach. after all, these Dries Van Noten ones are a great DIY, no?

Have yourself a fashionable weekend!!!

2011-03-19T14:03:00.000Z

♥ Margaux and her blog

The bling bling I want

2011-03-18T15:47:00.000Z

a miss chanel ja falou da Gaia Repossi aqui no blog, mas eu não consigo evitar ficar completamente deslumbrada pelos aneis da Repossi sempre que passo pela Colette (o que acontece, pelo menos, uma vez por semana). é que não sei qual eu gosto o mais... é que já não bastava ter feito a parceria com Alexander Wang, ainda teve de se juntar ao Joseph Altuzarra. enfim, it girl + it designers = i love but i'm broke...

miss chanel already spoke about Gaia Repossi here in the blog, however I'm always amazed by her rings everytime I pass by Colette, which happends at least once a week. i really don't know which is my favorite... if the one's she did with Alexander Wang or the ones with Joseph Altuzarra. at last, it girl + it designers = i love but i'm broke...

Make your best bet!

2011-03-15T16:56:00.004Z

o escândalo John Galliano quase abafou a Fashion Week. comentários anti-semitas, racistas, xenófobos... enfim, uma mão cheia de coisas que não se devem dizer, muito menos nos dias que correm em que a nossa reputação está dependente do bom senso alheio e da velocidade a que as imagens correm na web. na minha opinião, este escândalo foi só a oportunidade chave para que o gigante LVMH se pudesse livrar de um designer que ultimamente trazia mais dores de cabeça do que lucro. só que, no meio de tanta polémica, fiquei impressionada como, em dois dias, 20 anos de carreira são esmagados sem pestanejar. é mesmo verdade, in fashion one day your in, the other you're out.

agora que Galliano está na rehab, (quem sabe para nunca mais voltar), quem vai ser a next big thing da marca coqueluche do grupo. rumour has it que vai ser Haider Ackerman. Alber Elbaz é também um dos nomes de que se fala. outros avançam que será Marc Jacobs. mas, nesse caso, como fica a Louis Vuitton? a aposta mais espectacular é a da dupla criativa Ricardo Tisci e Carine Roitfeld a liderar a Dior. mas, e a Givenchy? há rumores que, se Ricardo Tisci sair da Givenchy, o mais certo é ser substituído por Hackerman... uma verdadeira telenovela! eu faço pontaria a Ricardo Tisci e Carine Roitfeld. aqui não se fala de outra coisa, mas ainda nada é oficial. por isso não percam os próximos episódios, porque nós também não!

the John Galliano scandal almost muffled fashion week. anti semite and racists comments... a long list of not to be said stuff, especially nowadays, when our reputation depends on the good will of strangers and web speed. in my opinion, this scandal was the perfect opportunity for the LVMH giant to get rid of a designer that was bringing more headaches than success. however, I couldn't avoid to be amazed at how fast 20 years of success can be destroyed in only two days. it's really true: in fashion, one day you're in and the next you're out.

now that Galliano is in rehab, who's going to replace him? Rumour has it its going to be Haider Ackerman. Alber Elbaz is another possibility. there few that suggest Marc Jacobs as an option. but then, what happens to Louis Vuitton? the most spectacular bet goes to the creative couple Ricardo Tisci and Carine Roitfeld. but again, what about Givenchy? it has been heard that is Ackerman who is going to replace Tisci. it's the gossip of the moment. a true fashionable soap opera. so, don't miss the next episodes because we are surely not.

Shine on me

2011-03-14T19:34:00.003Z

Chanel Fleurs d'Eté

mal vi este verniz amarelo na Vogue Paris de Março fiquei logo com vontade de o comprar. claro que só podia ser obra da Chanel, do Karl Lagerfeld e da sua equipa malvada que cria os vernizes mais desejáveis de todas as estações. estes (o amarelo e os outros) fazem parte da edição limitada Fleurs d'Été e chegam às lojas em abril. a parte boa? ainda tenho um mês para descansar antes de me pôr à procura dele em cada Chanel de Paris.

i saw this nailpolish in Vogue Paris April and i instantly wanted to buy it. of course, this could be only a work of Chanel, of Karl Lagerfeld and his evil team that always creates the most wanted nailpolish of each season. these (yellow and other colors) are the limited edition Fleurs d'Été and they hit the stores in april. the good part? i still have a month to rest before i start to look for it like a crazy in every Chanel boutique in Paris.

Sunny delight

2011-03-12T12:38:00.003Z

leva-me a Agosto, dizia Lobo Antunes numa crónica e eu digo o mesmo. leva-me para longe deste frio sem fim, das nuvens escuras que cobrem os dias, do céu que quase nunca é azul. leva-me para onde haja sol, praia, música e bom tempo, gelados e biquinis e estradas abertas para percorrer em direcção ao mar. leva-me para onde nascem os amores que depois se enterram na areia. sinto falta daquela sensação de Verão na pele, quando tudo nos fica bem e nada realmente importa. por agora, isso não será possível, mas ficam as imagens que me inspiram e me ajudam a acreditar que o Verão afinal não está assim tão longe.

Have yourself a fashionable weekend!!!

2011-03-11T20:30:00.001Z

Lily Aldridge x Rag&Bone

Forever Blue

2011-03-07T21:20:00.000Z

a, mas A cor da estação (em concorrência directa com o laranja, claro!). e eu ADORO.

Have yourself a fashionable weekend!!!

2011-03-05T11:36:00.000Z

New perspectives

2011-03-03T22:28:00.006Z

Hakaan

A/W 11

aqui no blog, voltamos sempre aos clássicos (Chanel, Fendi, Prada...) porque, neles, a sabedoria anda de mãos dadas com a qualidade. mas, para ser honesta, não há nada mais excitante que descobrir um novo talento e ver como se desenvolve aquela energia electrizante que suporta a criação de uma estética.

descubro sempre novos nomes nestas Semanas da Moda, muito graças ao Style.com, essa janela para um mundo de acesso restrito. mas também há os outros, aqueles para quem nunca olharia, que nunca pesquisaria na Net, que nunca vi nas revistas. e esses, só os melhores - os insiders, aqueles que (mesmo sem o saberem) têm a Moda na pele e estremecem perante o Novo e o Belo - é que conhecem.

nunca tinha ouvido falar de Hakaan antes de Setembro de 2010, na última Fashion Week. foi a little miss gucci que, saída directamente do desfile deste novo designer, me ligou e disse: "vais adorar isto". gostei da colecção na Net, mas não foi amor à primeira vista. até que, finalmente, há uma semana, vi a colecção na Colette e rendi-me ao corte irrepreensível, à sensualidade que os vestidos sublinham no corpo, ao minimalismo impossível que, ao mesmo tempo, nos esconde e nos mostra.

para o Inverno, a fórmula do Verão repete-se, mas agora ainda melhor (se possível!!). estou in love. obrigada miss gucci por me mostrares a Moda (e o mundo) com os teus olhos, porque é assim que aprendo, todos os dias, que o mundo é mesmo um lugar bom.

Fashion Week Take 3: Milan

2011-03-01T19:51:00.001Z

Fendi

Gucci

Pucci

Versace

a mais sexy das fashionweeks chegou ao fim. não diria que é a minha preferida mas é, sem dúvida, aquela onde a mulher é o centro das atenções. a sensualidade transborda da catwalk e ninguém consegue ficar indiferente à ousadia de Peter Dundas ou de Donatella Versace, nem tão pouco à sagacidade de Frida Gianini. é sem dúvida aqui que se vêem as interpretações mais diferentes das últimas tendências. Fendi e Prada fazem-no na perfeição. são marcas que, dentro do seu estilo, intrepretam a moda como mais ninguém e consguem sempre ser únicas na maneira como contagiam o nosso universo com as suas criações. deixo aqui os meus desfiles preferidos e mal posso esperar pela Paris fashionweek!!!! a rivederci!

the sexiest of all fashion weeks has come to an end. i wouldn't say that is my favorite one but I'm sure it's the one where women are trully the focus. sensuality is all over and no one can not notice the boldness of Peter Dundas or Donatella Versace, or even the sharpness of Frida Gianini. it's here, without a shadow of a doubt, that we can see the most different interpretations of the latest trends. Fendi and Prada do it like no one else. those are brands that, within their own style, interpretate fashion like nobody and they are always unique in the way they populate our universe with their creations. i'll leave you with my favorite pieces and i can't barely wait for the Paris fashionweek!! a rivederci!!!

Gold in the air of summer

2011-02-28T21:40:00.001Z

já gosto disto há muito tempo, mas agora decidi mesmo. quero o cabelo assim, escuro em cima (da minha cor natural, castanho) e claro em baixo. é o ideal para a praia e dá-me a sensação que o Verão, afinal, não está assim tão longe - yeah, right! mas há só um petit problème: nunca pintei o cabelo na vida e também não é agora que quero começar. por isso, se tiverem ideias, sugestões, produtos que consigam por o meu cabelo com este efeito ombré que eu Adoro, partilhem please! fico-vos eternamente grata.

i've been in love for this look for a long time, but now i've decided. i want my hair like this, dark on the top with highlights on the ends. it's the perfect look for beach time and it makes me feel summer is not so far - yeah, right! but there's only a petit problème: i've never dyied my hair and i'm not starting now. so, if you have any idea, suggestion, hair products that give this ombré effect that i Love, please share!!

Have yourself a fashionable weekend!!!

2011-02-25T19:43:00.000Z

Mrs. Brightside

2011-02-24T22:03:00.002Z

Deborah Marquit

I'm totally drooling over this lingerie that I just saw at Net-a-Porter! can't take my eyes off of it. très, très sexy! isn't it perfect?

Great Britain

2011-02-22T22:25:00.002Z

Mark Fast

Erdem

os designers do momento podem estar - e estão - em Nova Iorque, mas o sangue novo da moda também fala inglês. tirando a inevitável Burberry e os well-established Mathew Williamson ou Paul Smith, Londres está a tornar-se O destino para a criação. e Mark Fast e Erdem são dois óptimos exemplos de como em terras de Sua Majestade a moda é tudo menos boring. pelo contrário: é sexy, colorida, inventiva, cheia de prints e com muito sentido de humor. já há algumas estações que tenho gostado das colecções deles, mas depois disto entram definitivamente para os favoritos!

Shot vitaminico*

2011-02-21T19:34:00.002Z

quero uma mala nova. e com cor, não um modelo clássico preto ou castanho. quero amarelo neon, verde, encarnado ou talvez azulão. não consigo pensar noutra coisa de cada vez que entro numa loja. ainda por cima só vejo carteiras boas por todo o lado. mas, como sou uma rapariga simples, reduzi as minhas escolhas a estas três, duas da Céline e uma da Proenza Schouler. são lindas e têm as cores do Verão, que eu estou a amar. agora ajudem-me: qual delas a melhor compra?

*p.s. - este fim-de-semana descobri que, aqui em Paris, há um nome para a minha doença: chama-se shoppingite. (sim, como laringite, sinusite, faringite...), ou seja, vontade aguda de fazer compras.

i want a new bag. a colourful one, not a boring black or brown. i want neon yellow, green, red or maybe blue. i can't think of anything else everytime i enter a store. but, as the the very simple girl I am, i've nailed down my choices to these three, two from Céline and one from Proenza Schouler. their beautiful and had the colours of summer. but now, help me girls: wich one would be the best buy?

*p.s. - this weekend i found out that here, in Paris, there's a name for my disease: it's shoppingite, i.e., uncontrolable will to shop.

New York Fashion Colors

2011-02-20T15:06:00.003Z

style.com, Mr. Newton

... lets all travel to a brighter place...

Have yourself a fashionable weekend!!!

2011-02-19T12:41:00.001Z

Chloé S/S 2011

ad campaign

♥♥♥ my favourite of the season ♥♥♥

Sleek & Chic

2011-02-18T18:13:00.002Z

adorei o último desfile de Michael Kors. não sei se foi o project runway, os 30 anos de carreira, a nova flagship store em Paris, ou o que seja, adorei a colecção. a maneira como mistura o sportswear americano com um tailoring irrepreensível, ou os bodies com flare pants, fiquei simplesmente rendida. é a interpretação americana do powersuit e do tailoring feminino que temos vindo a seguir nas ultimas estações. como bom americano que é, no fim da colecção só apetece sair e comprar os looks...

i loved the last show from Michael Kors. i don't know what it was: project runway, 30 years in business, new flagship store in Paris or anything else. i just loved the colection. the way he mixes the american sportswear with a perfect tailoring or the bodies with flare pants, it just striked me as perfect. it's the american approach of the powersuit and feminine tailoring that we've been seeing from the past colections. as american as it gets, in the end, you just want to buy the whole collection!

The day before

2011-02-17T09:32:00.003Z

a nova edição do "The day before" de Loic Pringent já está finalmente for sale. este ano contamos com Alexander Wang, Versace, Diane Von Fustenberg Jeremy Scott, Nina Ricci e Narciso Rodriguez. para já, vi Jeremy Scott e Alexander Wang. as 24 horas antes do desfile são absolutamente frenéticas, com tudo a ser preparado à última da hora e acidentes de percurso de arrepiar qualquer um. para quem gosta de moda, esta colecção é uma óptima maneira de entrar no backstage e ver como tudo se passa antes dos desfiles. para mim é o que está mais próximo da real thing.

the new edition of "The Day Before" from Loic Pringent is finally for sale. this year we have Alexander Wang, Diana Von Fustenberg, Jeremy Scott, Nina Ricci and Narciso Rodrigez. So far I've seen Jeremy Scott and Alexander Wang. the 24 hours before the show are absolutely electric, last minute details and accidents. for those who like fashion, this collection is the perfect way of being backstage and to see how everything is done before the runway show. In my opinion is the closest you get to the real thing.

Fashion Week is back bitches!!

2011-02-16T17:46:00.005Z

desculpem o título, mas é entusiasmo demais para conter. é que é ver tudo outra vez, a espera pelos desfiles, as tendências que vão surgindo, as interpretações que vamos vendo e as desilusões que vamos tendo. mas, acima de tudo, é o mundo que rodeia este mês que me fascina. as festas que não acabam o Tommy Ton que volta a postar incessantemente e todos os blogs tipo sartorialist que são actualizados ao minuto com outfits to die for. é o momento máximo de inspiração e expressão artística individual. i just love it.

bem, mas vamos ao que interessa (ou não...) - New York Fashion Week. como a little miss chanel disse no último post, é de facto do outro lado do atlântico que está a chegar o sangue novo: com Marc Jacobs a ditar tendências e o Alexander Wang a abrir caminho para novos estilos. se Paris é a mãe das fashion weeks, New York não deixa de ser o filho pródigo.

por isso aqui fica o meu best of (so far) da fashion week. i hope you like it!

Theyskens' Theory

Derek Lam

Marc by Marc Jacobs

The Row

PS: não levem a mal o título do post...

Mr. Wang

2011-02-16T12:03:00.003Z

Alexander Wang é o melhor exemplo do sangue novo americano. segue o caminho aberto por Marc Jacobs e Michael Kors (os pais desta nova geração criativa) e cresce nas pegadas da minha dupla preferida, Proenza Schouler. o que ele faz é tipicamente americano: prático, limpo, eficaz. mas é também disruptivo na sua forma única de transformar o luxo em streetwear e de tocar todas as cordas do nosso coração de compradoras. quem não quer uma capa em cetim e angorá? não precisamos taaaaanto de um colete-blazer em pêlo?

depois de duas estações a percorrer o caminho dúbio da desconstrução excessiva, o talentoso Alexander Wang, do alto dos seus 26 anos, voltou a encontrar a fórmula mágica do sucesso e provou mais uma vez que o luxo não é o contrário da pobreza, mas da simplicidade.

Tik tok, don't stop

2011-02-15T00:26:00.002Z

Style.com & Streetfsn

It's fashion month, baby!! Já estou mega ansiosa por todos os desfiles, as fotografias de street style e as novidades para a próxima estação (próxima?? nada próxima, já estamos a falar das colecções do Inverno que só chega daqui a seis meses, não é de loucos?). das poucas colecções que vi, já estou in love pelo desfile do Alexander Wang, mas é um amor tão grande que fica para outro post. por agora, só umas imagens do estilo no seu melhor do outro lado do Atlântico, em NYC.

Have yourself a fashionable weekend!!!

2011-02-11T18:40:00.001Z

Erin Wasson x Zadig&Voltaire

Yes, yes, yes

2011-02-10T23:45:00.003Z

“The magazine should still be chic and sophisticated. And how people are living; there are so many interesting, cool people here, and they should be in the magazine. More French girls, more French lifestyle. And I am going to keep shooting for the magazine—hopefully a story every issue. I do project myself in my pictures, even if I would never wear what I shoot. Actually, most of the time I definitely wouldn’t. I always want a relationship with reality: nothing too sexy, or provocative, or fashion victim. Even if I love to dream, I want the magazine to feature a girl who looks like she belongs in real life. We are French—we can show smoking, nudity. We have no boundaries, and it can be good to have them."

Carine Roitfeld é a Carine Roitfeld, toda olhar de gata, cabelos desgrenhados, saias travadas, trenchs e sapatos impossíveis. mas a Emmanuelle Alt sempre foi a minha preferida. por isso, não podia estar mais curiosa sobre o que ela vai fazer com a revista do nosso <3. so far, estou a AMAR as ideias. ok, pode não ser completamente novo, mas afinal, não é por isso que corremos no princípio do mês para comprar a Vogue Paris, para ver mais filles francaises e o seu chic? so far, so good. o primeiro número com Alt como EDC só sai em Abril, mas para matar a curiosidade, há mais aqui.

Mood enhancers

2011-02-09T21:04:00.004Z

Who What Wear

esta lingerie em tons neon just made my day!! não é o mais sexy possível? a espreitar por baixo de um top ou dos camisolões de lã, tanta cor e renda animam logo estes dias de Inverno que parece não acabar nunca. para mim, é um óptimo prenúncio de Verão... que eu quero que chegue já, já.

this pic of neon colored lingerie just made my day!! isn't it the sexiest you can get? under a top or knitted sweaters, the colors are total mood enhancers in this never ending Winter. it's a great way to a have a taste of Summer.

New addictions

2011-02-07T22:56:00.006Z

The Coveteur & Into the Gloss

uma das coisas que eu mais gosto na blogosfera é esta coisa de entrar na casa dos outros, de ver os closets e como arrumam os sapatos, de ver as carteiras e as jóias, de espreitar os armários de casa-de-banho, de ver se têm a mesma quantidade (absurda) de vernizes que eu. e também de saber os produtos de beleza, de ler sobre os melhores cremes anti-olheiras, os melhores produtos para dar forma ao cabelo liso, os truques para um risco nos olhos perfeito ou sobre como um creme de corpo pode mudar a nossa vida.

por isso, mal descobri os dois novos blogs mais cool Net, o The Coveteur e o Into the Gloss, com entrevistas e visitas aos closets de de autoridades da Moda como Jane Keltner du Valle, Harley Vieira Newton, Jen Brill ou Julia Von Boehm, fiquei logo viciadíssima. porque muito mais que a vertente cusca da coisa, as fotografias maravilhosas - à la Selby - destes pequenos segredos fazem-nos sentir que, apesar das diferenças, nós, as mulheres somos todas iguais: doidas por roupa, acessórios e tudo aquilo que nos faz sentir melhor.

one of my favourite things about blogs is to enter other peoples homes, see their closets and how they range their shoes, to see the bags and jewels, to have a sneak peek to the WC shelves and see if they have the same (absurd) amount of nail polish as I do.
so as soon as found the two coolest blogs online, The Coveteur and Into the Gloss, with interviews and visits to the closets of such as Jane Keltner du Valle, Harley Vieira Newton, Jen Brill or Julia Von Boehm, I got addicted. mainly because the wonderful pictures - very Selby style - of these little secrets makes me feel that, despite some differences, women are all the same: crazy for clothes, accessories and everything that makes us feel prettier.

Keep it nude

2011-02-03T14:55:00.000Z

apesar dos kakis, dos tons terra, do caramelo ou do castanho, o nude continua a ser uma perdição e eu continuo perdida de amores...

despite the khakis, earth tones, caramels or brows, I continue in love with nudes...

Outer space

2011-02-02T19:16:00.001Z

amazing... o céu as estrelas, os vestidos. uma wishlist completa de peças que o Christopher Kane desenvolveu. coktail dresses, party dresses, o que seja. o que interessa é ter um twist, e o padrão é mesmo magnífico. depois de ver os vestidos na Colette rendi-me (sim, ultrapassei em parte os meus problemas com padrões...). agora é so esperar pelas "interpretações" da Zara, sabendo que a Urban Outfitters já tem umas sugestõezinhas!!

amazing... the sky, the stars, the dresses. a wish list filled with Christopher Kane pieces. coktail dresses, party dresses, who cares?! what matters is the twist that this pattern gives to these dresses. it's trully amazing. after seeing these dresses at Colette I gave up of my stupid prejudices against patterns. now all we have to do is to wait for the interpretations from Zara or H&M, even though Urban Outfitters has already some suggestions!!!

Pink shades

2011-01-31T13:25:00.001Z

because life is much sweeter when you put your pink shades on...

this is for you little miss chanel. merci

Two of a kind

2011-01-27T21:20:00.001Z

beige integral nem sempre é sinónimo de boring, que o digam as colecções deste Inverno e esta fotografia, que está no top das minhas preferidas da saison. se ao menos eu pudesse andar de calções de franjas e pernas de fora (com os 2º C que estão aqui em Paris)... é que nem pensava duas vezes!! digam lá sinceramente: este é ou não é o duo mais stylish dos últimos tempos??

a total look in beige isn't always a synonim for boring. the Winter collections and this pictures - one of my favorites of the season - are the proof. oh, if only i could run down the street in some fringed shorts and bare legs (yeah, with 2º C outside in Paris, as if...)... i swear, i wouldn't hesitate for a second!! just look at them: isn't this the most stylish duo you've seen lately??

Style sightings

2011-01-23T14:31:00.002Z

apesar do frio e da chuva, das manhãs escuras e dos dias pequenos, Paris em Janeiro - e sem termos nada para fazer - é maravilhoso. sobretudo agora, com a Semana da Moda de Homem e Alta Costura aí a chegar. os cafés estão cheios, os restaurantes trendy ficam ainda mais giros e há festinhas a toda a hora. em três dias estivemos em dois cocktails - a inauguração da exposição de Simon de Pury e a apresentação do livro All Gone -, almoçámos na mesa em frente da Suzy Menkes e da Julia Sarr Jamois (aqui em cima na fotografia) estivémos a um metro do Pedro Winter da Ed Banger e demos de caras com um dos nossos actores franceses preferidos, o Louis Garrel. sempre na Colette, onde se passa tudo. se isto já é uma excitação agora, nem consigo imaginar como vai ser Março, na Semaine de La Mode Prêt à Porter!

Have yourself a fashionable year

2011-01-21T17:33:00.002Z

ano novo, vida nova. é o que todos dizem. é o que todos queremos acreditar. era bom se viéssemos munidos de reset button. era bom que pudéssemos guardar apenas o bom e esquecer o mau. era bom muita coisa. no entanto, descobri que, embora não venhamos munidos de reset button, podemos não apagar o passado mas recomeçar. podemos começar de novo as vezes que quisermos, às vezes com mais bagagem, outras vezes sem nada a pesar, mas podemos recomeçar

é verdade que no último ano este blog esteve um bocado (muito) parco em posts, o que foi especialmente triste uma vez que nos mudámos para a capital da moda, vivemos uma fashionweek, tirámos um mestrado e trabalhámos no meio. mea culpa, mea culpa, mea culpa. bato no peito as vezes que forem precisas. por isso, para 2011, desejo para este blog uma nova lufada de ar fresco, mais posts e muito mais moda.

porque me sinto profundamente em falta por não ter partilhado nada nos últimos tempos, deixo aqui os meus desfiles preferidos para o próximo Verão – Lanvin e Jil Sander. Enjoy e bom ano!

PS: let's focus on Pre- Fall!

new year, new life. that’s what everyone says and wants to believe in. it would be great if we were all born with a reset button. it would be good to save all good things and forget the bad ones. it would be even greater that everything was different. however, I found out that, even if we don’t have a reset button, we can always start over. we can start over again all the times we want to.

last year this blog was kind of stagnated, which was particularly sad since we moved into the capital of fashion, we finished a Master, worked on fashion week, and on fashion industry. mea culpa, mea culpa, mea culpa. i truly blame myself. that’s why I wish for 2011 a new life for this blog: more posts e much more fashion.

because I feel terribly guilty for not posting lately, I´ll leave you with my favourite summer collections – Lanvin and Jil Sander. I believe the next summer will be full of colour. Enjoy and have a great year!

Dear Santa,

2010-12-19T11:44:00.001Z

Isabel Marant sneakers; Incarnations - With all due respect CD; The Ghost of a Saber Tooth tiger - Acoustic Sessions CD; Classy by Derek Blasberg; Steven Alan green cardigan; Christian Louboutin Bibi pumps; Sandro jacket; Rag & Bone sweater; Vivienne Westwood pirate boots; Smythson notebooks; Pamela Love cuffs; Dyptique candle; Chanel Rouge lipstick; Isabel Marant perfecto; Balenciaga bag

I've been a good girl this year. so I thought it was time to let you know how you could reward me. of course, I don't need everything here above, but if you gave just one of these things I would be extremely happy. and I promisse to keep behaving in 2011. well... at least I promisse to do my best!

Tudo diferente, tudo igual

2010-12-06T16:37:00.000Z

há exactamente um ano estava a apanhar um avião para Paris. ia conhecer a cidade, ver casas, procurar um novo lar. por uma semana, ia começar a desenhar o meu futuro.

há exactamente um ano, não fazia ideia que ia estar aqui agora. não pensava que hoje, no mesmo dia, ia voltar a apanhar um avião para Paris, muito menos que o ia fazer depois de, desta vez, visitar aquela que é verdadeiramente a minha casa.

há exactamente um ano estava cheia de planos, de ideias, de sonhos. pensava que a minha vida ia ser tão diferente, que ia percorrer outros caminhos, que tudo ia mudar. felizmente, os planos cumpriram-se, as ideias foram postas em práticas, os sonhos concretizaram-se.

há exactamente um ano tinha medo. medo de partir, medo de mudar e, acima de tudo, medo de perder os amigos. muita coisa mudou durante o ano que passou, e os medos felizmente desapareceram. depois de voltar a Lisboa por um fim-de-semana percebi que não há que ter medo. porque por mais longe que esteja, as coisas boas nunca mudam. e agora, quase um ano depois de ter trocado Lisboa por Paris, sei que os meus verdadeiros amigos continuam a sê-lo exactamente da mesma maneira, comigo aqui ou noutro lugar qualquer. e assim sei, como há exactamente um ano, que posso partir descansada, porque tenho sem a menor dúvida, os melhores amigos do mundo.

Have yourself a fashionable Sunday!!!

2010-11-28T12:53:00.001Z

there's hardly been no time for posting lately. life goes so fast here in Paris. but when I saw this lovely picture, I couldn't help but share. I actually don't remember where I took it from, but I know I felt imedialtly in love.

p.s. - aren't the interlock Cs in the lamp sooooo Chanel?

Oh no it's raining (again)!

2010-11-11T12:47:00.001Z

chove a potes em Paris. lá fora estão 6º C e dentro de casa só se está bem de aquecimentos ligados, meias grossas e camisolas de lã. e hoje é feriado aqui. por mais que o tempo convide a ficar em casa, de livro numa mão e chávena de chá na outra, a vontade de aproveitar Paris ao máximo é muita. e não vai ser a chuva a demover-nos. como sempre, tenho mil planos (a exposição do Basquiat e do Larry Clarke no Museu de Arte Moderna, o Monet no Grand Palais, Murakami em Versalhes, a vontade de experimentar o chocolate quente do Angelina, ir comprar a Interview à Colette...) e, o melhor de tudo, as nossas amigas chegam hoje para uns dias chez nous. e só isso transforma este triste dia de chuva numa grande alegria.

it's raining cats and dogs in Paris. it's 6ºC outside and to feel good at home we have to turn up the heat and wear chunky wool sweaters and thick wool stockings. and today is a holiday here. the weather tells us to stay at home, with a book in one hand and on the other hand a cup of tea. but I want so much to enjoy my free day in Paris. the rain won't stop us. as usual, I have a thousand plans (Basquiat and Larry Clarke exhibit at MAM, Monet at Grand Palais, hot chocolate at Angelina's, go to Colette to buy Interview) and what's best is that our friends are coming for some days chez nous. and only thinking about it makes this a wonderful day.

Best Friends

2010-11-05T08:37:00.000Z

tão bom acordar numa sexta feira com uma imagem e um sorriso assim!

Million dollar babe

2010-10-28T14:02:00.002+01:00

por mais que puxe pela imaginação, chic é a unica palavra que consigo encontrar para descrever a minha ultima obsessão de estilo: Gaia Repossi. herdeira da fortuna dos joalheiros Repossi, ela tem aquela qualidade tão rara que é vestir-se bem sem ser too much, usar coisas (hiper) caras estar tão à vontade na sua pele que parece uma de nos. é elegante, mas discreta - no make up, cabelo liso - e segue à letra a regra do less is more. se hà muitas que podem ter exactamente os mesmos milhões para encher o closet (ou até muitos mais), nem todas (quase nenhumas) têm esta classe.

ps - ela também é designer de joias para a Repossi, e a ultima colecção que fez para o amigo Alexander Wang, é de morrer! podem ver aqui

Wise 25

2010-10-27T11:17:00.001+01:00

"It doesn't matter whether you're a head of department or an intern; everyone has a voice. I think what we have on our side is that we are young. We're able to react and change as we go along."

Alexander Wang

in VOGUE USA, October 2010

such wise words from someone who's only 25. that's why he is undoubtfully one of the greatest designers of our times!!

A few of my favourite things

2010-10-26T14:10:00.001+01:00

as minhas tendências favoritas para a estação. simples, hiper pràticas e lindas de morrer!

Wishlist

2010-10-22T13:48:00.002+01:00

eu sei que ai em Portugal as pessoas ainda vão à praia ao fim-de-semana, algumas andam sem collants e o tempo està a começar a arrefecer... mas aqui em Paris o Inverno jà chegou em plena força e eu so tenho vontade de fazer compras que me aquecam nas manhãs de 5 graus C!! e o problema é que vejo tantas coisas que quero comprar que nem consigo escolher. por agora, fica aqui uma versão (limitada) da minha wishlist para Inverno. falta ainda o casaco cinzento que vi na Maje, e um casaco camel, e uma saia de pele, e umas botas, e uma camisa de renda, e... bom, fica a faltar muita coisa, mas esta Sexta-feira é com isto tudo que ando a sonhar!

We are always living in twilight

2010-10-21T11:18:00.008+01:00

hoje é dia de festa: o nosso Mestrado acaba oficialmente esta tarde e vamos ter a nossa graduation. não que sejamos muito de festejar eventos académicos, mas desta vez apetece. nem que seja para nos lembrar da alegria que foi viver em Paris estes meses todos, estudar Moda, fazer amigos de todas as nacionalidades que partilham dos mesmos interesses que nós. nem que seja para nos lembrar que ultrapassámos os desafios que nós próprias criamos, que conseguimos fazer um Mestrado e encontrar um bom estágio, que conseguimos conservar as amizades antigas e (ainda torná-las mais fortes), que conseguimos manter a nossa amizade dentro de uma casa pequena. um ano longe de tudo não é fácil. mas quando tudo corre melhor ainda do que aquilo que tinhamos imaginado é preciso comemorar, nas ocasiões certas, esta oportunidade de vivermos um sonho. como diz a miss gucci, impossible is nothing. e eu, hoje, acredito.

it's party time: the Master is officially over and this afternoon is the Graduation. we're not very fond of celebrating University stuff, but this time we want to. even if it's just to remind ourselves of the joy of living in Paris for all this time, of studying fashion, of meeting new people with the same interests. even is it's just to remind ourselves that we've overcome the challenges we created, that we were able to keep our previous friendships (and make them stronger!), that we managed to keep our friendship within the four walls of our tiny home. one year away from everthing is not an easy chore. but when everything goes even better than planned we have to celebrate this opportunity of living a dream. as miss gucci always says, impossible is nothing. and, today, I agree.

Wonder Boyz

2010-10-19T11:30:00.005+01:00

Jak & Jil

o desfile Proenza Schouler no Style.com não é muito impactante: as saias parecem longas demais, os cabelos são desmazelados demais, o look é um bocadinho ladylike demais para o meu gosto. mas é sempre assim com as grandes colecções e com os grandes génios, aqueles que olham para o futuro e fazem a Moda avançar. é assim sempre com Marc Jacobs e Miuccia Prada, dois dos maiores trendsetters do nosso tempo. ao principio estranho, não acho novo, não compreendo. mas depois de olhar com atenção e de ver mil vezes o desfile, apaixono-me. foi assim com Proenza Schouler SS 2011. e a emoção multiplicou-se quando tive as roupas, vindas do desfile, na minha mão. a fragilidade das transparências, a suavidade da voile de seda em néon, as rendas em cores àcidas, os botões bicolores, o algodão bouclé reinventado, os tailleurs com soutiens passaram logo a parecer-me o novo uniforme das cool girls. Jack McCoulough e Lazaro Hernandez podem ter surpreendido pelo look polished em vez de trashy, mas a verdade é que com isto criaram, talvez a colecção mais bonita de todas!!

when you see Proenza Schouler's latest show in Style.com, you don't get a great first impression: the skirts are too long, the hairdos are too messy, the style is too ladylike. but it's always like this with great collections and great genius, those that look to the future and make fashion move foward. it's always like this with Marc Jacobs and Miuccia Prada, two of the greatest trendsetters of our times. the first time I see their shows I always have a weird feeling, I don't think it's new, I don't understand. but then, after seeing the pictures a thousand times, I fall in love. that's exactly what happened with Proenza Schouler SS 2011 show. and the emotion doubled when I had the clothes, straight from the show, in my hands. the fragile transparences, the softness of the cotton voile in the most beautiful neon tones, the acid colored lace, the two toned buttons, the reinvented cotton bouclé, suits with bras... they all seem to be the new cool-girl-around-town uniform. Jack McCoulough and Lazaro Hernandez might have surprised everyone with their polished instead of trashy look, but they have also managed to create what it is, most likely, their best and most beautiful collection up to this day.

Have yourself a fashionable weekend!!!

2010-10-16T11:55:00.003+01:00

♥ groups of four stylish friends ♥

Grand Finale

2010-10-15T11:08:00.002+01:00

para todos os que trabalham no millieu, a Semana da Moda em Paris é estafante. trabalha-se sem horas, quase não ha tempo para comer, fins-de-semana têm um dia (ou nenhum, porque ha mesmo quem trabalhe ao domingo) e a adrenalina é mais que muita. a somar a isto ha o facto de a Fashion Week por aqui durar quase 10 dias, ou seja, é de morrer. mas depois, para os sortudos, a semana fecha com chave de ouro: com Chanel bien sur!! para grande pena minha, este desfile ainda é um ligeiramente inacessivel para estagiarias como eu, mas por Paris tudo o que se ouvia dizer é que foi absolutamente comovente, com os belissimos jardins a la française, a orquestra e o regresso de Inès de la Fressange - antiga musa de Lagerfeld. sei que as imagens no Style.com não fazem justiça à emoção que deve ter sido o desfile, por isso deixo-vos aqui o video que, mesmo não estando completo, dà ligeiramente o feeling que se viveu no Grand Palais. como me disse uma das pessoas que trabalha comigo: isto lembra-nos porque é que amamos a Moda! nem mais.

Distance makes the heart go fonder

2010-10-13T14:33:00.002+01:00

Filipa Fino

Accessories Editor VOGUE USA

Boa Boca Gourmet

saí de Portugal há quase um ano. quando me vim embora, saí com aquela terrivel sensação que vejo em todos os que ficaram: que temos um País pequeno, que não é possivel fazer nada aí, que os portugueses não gostam de trabalhar, que a mentalidade fechada sempre foi (e continua a ser) o maior obstáculo ao progresso. deixei Lisboa com um misto de tristeza - por deixar a vida toda para trás - e fatalismo em relação ao meu País. but distance makes the heart grow fonder e, com o tempo, tenho aprendido que há coisas boas que merecem ser celebradas. como o facto de Karl Lagerfeld se estar a preparar para editar Eça de Queiros, um dos seus autores preferidos. ou de termos uma portuguesa (Filipa Fino) na VOGUE americana, que é editora de acessórios e trabalha directamente com Ms. Wintour. ou como o facto de estarem à venda na Colette, ao lado de produtos gourmet exclusivos, as caixinhas girissimas de frutos secos Boa Boca, produto 100% português. e nestas alturas lembro-me que, apesar de termos um Pais pequenino pequenino, também conseguimos coisas grandes. e assim sabe bem ser português.

Sunday sunny sunday

2010-10-10T12:26:00.002+01:00

um domingo de sol em Paris, como em Lisboa, faz-me querer acreditar que o mundo está cheio de possibilidades infinitas... e que há uma óptima banda sonora para as acompanhar. hoje, é esta a minha sunday mood.

a sunny sunday in Paris, just like back at home, always makes me wanna believe the world is full of infinite possibilites... and that there's great music to go with them. today, this is my sunday mood.

Have yourself a fashionable weekend!!!

2010-10-09T12:21:00.002+01:00

I just can't get you out of my head

2010-10-08T08:58:00.003+01:00

Darla

Chloé

tenho um grave problema. desde que hà umas semanas entrei na Colette e vi là num canto esta carteira (pequeno pedaço de Céu) nao consigo deixar de pensar nela. e, ainda por cima, parece que ela se multiplica, porque està em todo o lado: no Printemps, no Bon Marché, nas lojas todas... quero tanto, mas tanto!!! nao é fantàstica??

ps - desculpem os erros, mas este teclado frances nao facilita...

Chloé's got my heart

2010-10-04T23:49:00.010+01:00

a semana da Moda em Paris é uma loucura. sobretudo para quem trabalha nisto (ou, mais honestamente, para quem estagia nisto). é um non-stop de trabalho, de roupa a chegar e a partir dos shoppings, de pessoas a entrar e sair no escritório. às vezes, o trabalho é tão estafante que parece que nem dá para gozar o facto de ser Fashion Week. mas depois também tem as suas recompensas. como quando ouvimos a nossa chefe a dizer "agarra na tua mala" e a passar-nos para a mão o convite para a Chloé - que, como já devem ter percebido, é só uma das minhas marcas preferidas. o desfile foi um máximo e o mundo da moda estava lá em peso: Carine Roitfled, Anna dello Russo, Olivier Zahm, Hanneli Mustaparta, Taylor Tomasi.... basta ver o vídeo, mesmo cortado, para perceber que nas mãos da Hannah McGibbon, a Chloé é a mais elegante marca para as young girls que adoram plissados, vestidos esvoaçantes, cores softs e discrição. e o fashion world adora-a. se antes a Chloé já era uma total fave, a partir de hoje ganhou o meu coração. totally.

Paris Fashion Week is crazy. specially for those who work in in - or, like me, do internships. it's non-stop: clothes getting in and out of the shopping room, people getting in and out of the office. sometimes the work is sooo tiring that i feel i can't even enjoy FW. but then there are some rewards. like when you boss says "grab your bag" and hand us in a Chloé invitation (one of my favourite brands). the show was awesome and everyone was there: Carine Roitfeld, Anna dello Russo, Olivier Zahm, Hanneli Mustaparta, Taylor Tomasi... just check the video and you'll see that in Hannah McGibbon's hands, Chloé is today the most elegant brand for young girls who love pleats, light dresses, soft colours and discretion. and the fashion world loves her. if before Chloé was already a total fave, now it really has my heart. totally.

Oh Taylor!

2010-09-29T23:03:00.000+01:00

sempre tive mega admiração pelas pessoas que conseguem combinar vários padrões e cores. e com o regresso das fashion weeks, o meu mega crush pela Taylor Tomasi, rainha das conjugações improváveis, renasceu. com a mudança da Teen Vogue para a Marie Claire, o estilo da ruiva está cada vez melhor! just love it.

Latest crush

2010-09-28T00:37:00.002+01:00

Adrien & Anthony Maselli (AKA Djs Les Jumeaux)

Jon Kortajarena

Jude Law

Palavras para quê?!

Who needs words?

Sweet September

2010-09-27T20:29:00.002+01:00

uma das grandes vantagens de ter acabado o mestrado é que agora, fora do trabalho, todo o tempo que tenho é só para mim. fins de tarde, fins de semana, noites de semana... são tempo de liberdade absoluta. na minha vida isto é uma mudança absoluta. e, como sempre em setembro, com a mudança vem também o tempo de (re)começo. é tempo de descobrir Paris para além daquilo que todos vêm, é tempo de eleger lugares preferidos, é tempo de voltar aos museus que já conhecemos, repetir os lugares que já adoramos e experimentar outros.

o outono em Paris convida a esta descoberta. este fim-de-semana fizemos de tudo um pouco. no Sábado, voltámos à Ladurée para um bolo de praliné, uma tarte tatin e um chá (depois da passagem pela Colette), fomos ao Printemps escolher presentes para os aniversários da família que estão próximos e à noite ainda demos um saltinho ao La Perle. no domingo, descobrimos a super cozy pastelaria Rose Bakery no Haut Marais e deliciámo-nos com scones e chá, programa perfeito para um dia de chuva e frio. com a semana da moda a começar amanhã e a cidade que já se começa a preparar, temos a certeza que os bons dias - e boas surpresas - em Paris vão continuar!

one of the great advantages of having ended the master is that now all my free time is actually for me. late afternoons, weekends, week nights... all of them are now absolute freedom. in my life right now, this is a complete change. and, as always in september, with the change comes the time to (re)start. it's time to discover Paris far beyond what everyone sees, it's time to choose favourite places and try new ones.
the Fall in Paris is an invitation to discovery. and that's what we did this weekend. on Saturday we went back to Ladurée for a Sucré Praliné, a Tarte Tatin and tea (after a pit stop by Colette), went to the Printemps choose gifts for all the family's upcoming birthdays and at night we had drinks at La Perle. on Sunday we found super cozy Rose Bakery in Haut Marais, where we had scones and tea, the perfect rainy Sunday afternoon. with fashion week starting tomorrow we're sure that good days - and great surprises - in Paris are here to stay.

Have yourself a fashionable weekend!!!

2010-09-25T14:28:00.003+01:00

Me too!

2010-09-25T14:25:00.000+01:00

(but I would replace New York for Paris)

Encore Paris

2010-09-23T13:03:00.001+01:00

finalmente acabou o stress do mestrado e o tempo 100% livre is back! a paris fashion week està de volta e jà se nota o frenesim dos preparativos por todo o lado. pelas minhas mãos ja passaram convites para desfiles, festanças e apresentações (eu so fiz o mailing porque presentinho na caixa do correio era bom de mais). ha um mes a trabalhar nesta cidade percebo que o trabalho em si não e muito diferente, mas escala - essa sim - rebenta as medidas. ja servi cafes ao peter dundas e pus alfinetes no vestido da Lou Doillon... o trabalho pode nao ser de sonho, mas asoportunidades sao.

finnaly the Masters' stress is over and really free time is back! paris fashion week is arriving and you can feel everyone rushing to get things done. i have seen invitations for runways shows, huge parties and presentations (however none was for me...). working for almost one month in Paris, I can tell that the way of working is not that different from what I have been used to, but the scale is huge; limiteless. i have served coffees to Peter Dundas and I have put pins in Lou Doillon dress. it might not be my dream job, but i have access to dream opportunities.

PS - desculpem a falta de acentos, mas ainda ando a descobrir os acentos do taclado frances...

Have yourself a fashionable weekend!!!

2010-09-18T15:17:00.002+01:00

Go Green!

2010-09-18T15:12:00.000+01:00

o mestrado acabou, a tese está feita e apresentada, o estágio já começou e as novidades de Inverno estão a chegar às lojas de Paris com uma velocidade alucinante. e eu, agora que já tenho tempo livre, estou morta de vontade de fazer compras. para começar com as coisas mais tangíveis, quero muito, mas mesmo muito, um dos novos Khaki vernizes da Chanel. não sei ainda qual, talvez o verde... e depois o castanho... e depois o rose. sooner ou later, vou ter de fazer uma visita a uma loja Chanel porque não os encontro em mais lado nenhum!

the master is over, the final assignement is done and already presented it to the jury, the intership started and fresh winter news are hiting the stores in Paris every moment. and I - now that I have free time - am dying to do some shopping. to start with attainable stuff, I really, really want one of these Chanel Kahki nail polishes. I'm not sure yet about which one of them, but maybe the green... and then the brown... and then the rose. sooner or later, I'll have to go to a Chanel boutique, because I can't find them any where else!

Out for fashion

2010-09-09T18:01:00.004+01:00

a Fashion Night Out em Lisboa é hoje e eu estou super curiosa para saber como vai ser - se amanhã tiverem feedback, bring it on.

aqui em Paris foi anteontem e foi brutal - ou, a la française, genial! a avenue Montaigne, a George V e a François 1er estavam cheias de pessoas novas, giras e bem vestidas. Paris saiu mesmo à rua pela moda e em todas as lojas havia música óptima - apesar de nós não termos chegado a ver, a Leigh Lezark era a DJ da Dior e o Breakbot da Gucci. o champagne, o desfile de Louboutins, de 2.55 da Chanel e das latest trends da moda só por si já nos enchiam as medidas. mas felizmente uma amiga recebeu uma mensagem a dizer que a Carine Roitfeld estava na Givenchy. claro que fomos logo para lá e o momento alto da noite foi estarmos a dois passos dela - que é super stylish e magérrima - e do Ricardo Tisci. e, como se isto ainda não bastasse, ainda vimos o Peter Dundas (Creative director da Pucci) e a Lou Doillon!! foi mesmo uma amazing night out with fashion all around us. espero que por aí também seja óptimo!!

Paris Fashion Night Out was two nights ago and it was amazing- or, a la francaise, genial! avenue Montaigne, George V and François 1er were all full of cute, stylish young people. the music was perfect everywhere and even though we haven't seen them, there was Leigh Lezark DJing at Dior and Breakbot at Gucci. the champagne, the Louboutins and Chanel 2.55 was more than enough for us to feel happy. but then a frien told us Carine Roitfeld was at Givenchy and off we went to see her. being just two steps away from her and Ricardo Tisci was undoubdtelly the highlight of the night. and as if it wasn't enough, we saw Peter Dundas from Pucci and Lou Doillon. what a great night out... with fashion all around!

Have yourself a fashionable weekend!!!

2010-09-03T08:22:00.002+01:00

Breaking news

2010-09-02T09:38:00.001+01:00

Lanvin para a H&M!!!! What a dream come true!!! A 23 de Novembro, vai ser a loucura total nas lojas. Vejam o video aqui.

Have yourself a fashionable weekend!!!

2010-08-28T09:51:00.004+01:00

i wanna see la vie en rose...

J'♥ Paris

2010-08-27T13:30:00.003+01:00

Hermès

J'aime mon carré

quando fazemos promessas, gostamos de cumpri-las. por isso, esta semana voltámos a Paris e voltámos ao blog, que esteve parado este tempo todo enquanto passeámos pelo mundo e descansámos de regresso a casa. Lisboa estava maravilhosa e a vontade de trocar a praia, o sol e os amigos - tão difícil viver sem eles - pela chuva, tese por escrever e Paris a entrar no Outono era zero. mas às vezes (a maioria) o que custa partir é directamente proporcional ao bem que sabe chegar e entrar nesta casa que é só nossa, andar na rua, ouvir francês, comprar baguette e revistas, ver as lojas e as novidades. e ver as pessoas, of course.

obviamente, nem vale a pena falar do estilo (brutal) das miúdas de paris. mas depois de dois meses fora já quase me tinha esquecido da liberdade com que as parisienses se vestem, do cuidado que põem em cada detalhe, do ar descomprometido chic que dá o rimel, o kohl nos olhos e baton encarnado. e claro, dos pormenores indispensáveis a uma vraie parisienne: um lenço, uma pulseira ou uma carteira Hermès. por isso, amei quando descobri esta campanha da marca com as miúdas mais cool in town (não só em Paris, mas em NY, Tokyo e Londres também) a reviver os clássicos como só alguém com o chic dans sa peau pode fazer.

when we make promisses, we like to make them true. thus, this week we came back to Paris and back to this blog, which was in stand by while we were travelling around the world and relaxing back home. Lisbon was amazing and I had no will to change those delightful days in the beach with my dearest friends - so hard to live without them - for the rainy days in Paris and the dissertation. but sometimes the hardest it is to leave, the better it feels to come back to this town and enter our home, stroll around the streets, listen to french, buy baguettes and brand new magazines, see the stores and all the fashion news. and people watching, of course.
obviously, i don't even need to talk about the french girls (awesome) style. after two months away i almost forgot their freedom, the thought they put into every single detail, the chic blasée make up. and the must have accessories of a vraie parisienne: scarves, bracelets or an Hermès bag. so, when i saw this campaign with the coolest girls in town, i couldn't help but share it. hope you like it.

Have yourself a fashionable weekend!!!

2010-08-20T18:12:00.000+01:00