Made in England

Jalouse 

Juin 2009

à propos da nossa ida para Londres e da nossa passagem por Paris, fica aqui este editorial com a fantástica Alexa Chung, tirado da não menos fantástica edição da Jalouse deste mês, inteiramente dedicada aos novos talentos ingleses. talk about perfect timming! ah, by the way, a revista está óptima mesmo!

Just have a great day!!

Jak & Jill

this Gucci outfit just made my day

London calling

daqui a dois dias, este blog vai de férias para Londres, para aproveitar os feriados. a visita à Topshop é obrigatória - e à Tate Modern, para também alimentar a alma - mas queríamos saber o que mais nos sugerem mais para visitar na cidade de Sua Majestade (lojas, restaurantes giros, bares, hot spots que conheçam...). tips anyone?

Dazzling

www.lanvin.com

não, as imagens não estão ao contrário. esta é a montra da Lanvin em plena Faubourg-Saint-Honoré. amei. adoro o génio criativo de Alber Elbaz, adoro a Lanvin.

My latest crush

Persol Ratti

eu sei que a moda este ano - e provavelmente para o próximo Verão também - são os óculos de sol grandes e redondos, um mix entre os clássicos do John Lennon e os futuristas da Proenza Schouler. but I just don't care. estou apaixonada por este modelo da Persol. very, very retro. é um crush autêntico, um amor à primeira vista. está-me a custar um bocadinho dar dinheiro por uns óculos de sol - é uma mania como outra qualquer, irrita-me gastar dinheiro em óculos - mas acho que mais tarde ou mais cedo vou ceder à tentação. só ainda não decidi a cor, se quero os primeiros, mais clarinhos, ou os segundos. what do you think?

Paris always burning

Fashion Flash

la vie en rose c'est finit... e a semaninha dandy chegou ao fim, com muita, muita pena minha. mas os souvenirs (em todas as acepções do termo) vieram para ficar. estou completamente rendida à cidade luz e não há volta a dar.

esta semana foi totalmente inesquecível. foi ver tudo o que é tendência nas ruas a passear-se just in front of us... Balmain é o novo melhor amigo das parisiennes (eu sei, há pessoas com vidas difíceis...). Chanel: long time lover. desde o Vintage até às últimas tendências, tudo ali, à distância de um Visa! Até pude ver todos os meus faves da Lanvin (a loja da Saint Honoré é simplesmente divinal).

a Colette, como sempre, a gritar as últimas tendências, com coisas e pessoas de perder a cabeça. a sério, nunca vi tanta gente fashion junta. e o melhor: ninguém tem aquele ar de outfit totalmente coordenado, à americana. tudo tem um look meio trashy, mas tudo joga.

e com a vaga de calor que nos assolou (e assombrou ao ponto de termos de parar de passear), fez com que todos os outfits de Verão saissem dos armários e se passeassem pela rua. Foi só tirar ideias. mas também apanhámos frio e chuva - deu para vestir um guarda roupa completo!

Paris tem muita pinta and was burning like hell.

Paris, je t'aime

VOGUE Paris

Juin/Juillet 2009*

eu e a miss gucci estivemos uma semana a viver la vraie vie parisienne, com tudo o que isso tem de bom. a pé, percorremos Paris quase de uma ponta a outra. infiltrámo-nos nas ruazinhas do Marais, descobrimos Saint-Germain, Montmartre e a Bastille, deliciámo-nos à hora do lanche na Ladurée a folhear a Jalouse e a VOGUE Paris, deslumbrámo-nos com os retratos do Andy Warhol no Grand Palais e com o mobiliário do século XX no museu Les Arts Décoratifs, pasmámos com a Avenue Montaigne e as suas (ultra, hiper, mega) luxuosíssimas lojas, encantámo-nos com as exposições da Maison Européene de la Photographie, perdemo-nos nas livrarias de moda e nos livros do Palais de Tokyo, passeámos pelos Jardins et Galeries du Palais Royal, fomos ao concerto do Piers Faccini - que adoramos - porque estava anunciado no Metro, e ainda fizemos incursões (quase) diárias à Colette... e muito mais coisas que não cabem aqui. pelo meio, houve muitas gargalhadas, dias lindos de céu azul e 30 graus, e uma pontinha de inveja da allure das parisienses que são lindas e têm sempre aquele ar de quem acordou assim mesmo, perfeita.

ah, e ainda houve o bónus de nos cruzarmos com a Geraldine Saglio da VOGUE Paris na rue du Faubourg Saint-Honoré, impecavelmente vestida com uns calções de pele pretos, uma camisa de ganga, umas sandálias rasas Sigerson Morrison e uma carteira Yves Saint Laurent Easy em preto. e sim, ela ao vivo tem mesmo muita pinta.

* estas são só algumas imagens de um dos editoriais deste mês da VOGUE Paris de que eu mais gostei. para além do styling estar um máximo, acho que exprime perfeitamente l'esprit de Paris.