quarta-feira, 6 de abril de 2011

Spinning


e as surpresas não param de chegar, a Balmain anunciou hoje que Christophe Decarnin deixou de ser o Director Criativo da marca. ainda não se sabe quem vai ser o sucessor do designer responsável por uma das mais espectaculares revitalizações da história da moda, but the stakes are high. a sua saída não foi completamente inesperada,  uma vez que Decarnin já não apareceu no final do desfile na passada fashionweek, ao que parece, devido a uma depressão que o levou a afastar-se da Balmain no final de Janeiro. como dizia Carine Roitfeld, basta um sair para tudo mudar e parece que, depois da saída de Galliano da Dior, muita coisa vai mudar. nós esperamos que para melhor!

surprises keep coming. Balmain announced today that Christophe Decarnin is no longer the brands' Creative Director. no one knows who is going to replace the designer known to have performed one of the most amazing come backs from the fashion world. this was not totally unexpected since Decarnin didn't show up for his own runway show last fashion week. as Carine Roitfeld once said: only one has to leave so that everything can change. and it seems that, after Galliano's exit from Dior, a lot of things are going to change. we hope for the best!  

1 comentário:

usprettythings disse...

Foi o McQueen, depois Galliano agora este... É triste por um lado mas mudanças podem ser boas :)