Weekend in Berlin

 

Berlim foi uma agradavel surpresa. toda a gente nos falava sobre a capital alemã como um ponto imperdivel e nos não resistimos : ao primeiro fim-de-semana livre, la fomos! e adoramos !! berlim é uma cidade com uma identidade unica, onde a historia e a modernidade convivem pacificamente lado a lado. Os museus sao absolutamente impressionantes (em escala e em beleza) ; o Dom, imenso, é imponente ; o Reichstag parece inofensivo para um lugar onde se tomaram tantas das decisoes mais importantes do seculo. mas o bom de Berlim também està nos pequenos cafés e restaurantes cheios de bom gosto, nas familias novas que passeiam as adoraveis crianças loiras, nas lojas vintage e de design moderno e no apaixonante distrito do Mitte, onde as pessoas da nossa idade construiram um bairro trendy mas, ao mesmo tempo, super familiar. ficam aqui com um pequeno souvenir da nossa viagem, esperemos que gostem !!

Berlim was a pleasant surprise. every one told us it was a capital not to miss, so in our first free long weekend, there we went… and we loved it! Berlim has an unique identity, where history and modernity coexist peacefully. the museums are totally impressive (both in scale and in beauty); the Dom, huge, is imponent; the Reichstag looks harmless for a place where so many important decisions were taken. but the good things about Berlim are also in the small cafes and tasteful restaurants, in the young families that stroll around with their adorable blonde kids, in the vintage stores and in the charming Mitte district, where people of our age built a trendy and super familiar neighborhood. we leave you here a small souvenir from our trip, hope you like it!!