Out for fashion

a Fashion Night Out em Lisboa é hoje e eu estou super curiosa para saber como vai ser - se amanhã tiverem feedback, bring it on.

aqui em Paris foi anteontem e foi brutal - ou, a la française, genial! a avenue Montaigne, a George V e a François 1er estavam cheias de pessoas novas, giras e bem vestidas. Paris saiu mesmo à rua pela moda e em todas as lojas havia música óptima - apesar de nós não termos chegado a ver, a Leigh Lezark era a DJ da Dior e o Breakbot da Gucci. o champagne, o desfile de Louboutins, de 2.55 da Chanel e das latest trends da moda só por si já nos enchiam as medidas. mas felizmente uma amiga recebeu uma mensagem a dizer que a Carine Roitfeld estava na Givenchy. claro que fomos logo para lá e o momento alto da noite foi estarmos a dois passos dela - que é super stylish e magérrima - e do Ricardo Tisci. e, como se isto ainda não bastasse, ainda vimos o Peter Dundas (Creative director da Pucci) e a Lou Doillon!! foi mesmo uma amazing night out with fashion all around us. espero que por aí também seja óptimo!!

Paris Fashion Night Out was two nights ago and it was amazing- or, a la francaise, genial! avenue Montaigne, George V and François 1er were all full of cute, stylish young people. the music was perfect everywhere and even though we haven't seen them, there was Leigh Lezark DJing at Dior and Breakbot at Gucci. the champagne, the Louboutins and Chanel 2.55 was more than enough for us to feel happy. but then a frien told us Carine Roitfeld was at Givenchy and off we went to see her. being just two steps away from her and Ricardo Tisci was undoubdtelly the highlight of the night. and as if it wasn't enough, we saw Peter Dundas from Pucci and Lou Doillon. what a great night out... with fashion all around!