Gold in the air of summer

 

já gosto disto há muito tempo, mas agora decidi mesmo. quero o cabelo assim, escuro em cima (da minha cor natural, castanho) e claro em baixo. é o ideal para a praia e dá-me a sensação que o Verão, afinal, não está assim tão longe - yeah, right! mas há só um petit problème: nunca pintei o cabelo na vida e também não é agora que quero começar. por isso, se tiverem ideias, sugestões, produtos que consigam por o meu cabelo com este efeito ombré que eu Adoro, partilhem please! fico-vos eternamente grata.

i've been in love for this look for a long time, but now i've decided. i want my hair like this, dark on the top with highlights on the ends. it's the perfect look for beach time and it makes me feel summer is not so far - yeah, right! but there's only a petit problème: i've never dyied my hair and i'm not starting now. so, if you have any idea, suggestion, hair products that give this ombré effect that i Love, please share!!

Have yourself a fashionable weekend!!!

Mrs. Brightside

Deborah Marquit 

I'm totally drooling over this lingerie that I just saw at Net-a-Porter! can't take my eyes off of it. très, très sexy! isn't it perfect?

Great Britain

Mark Fast

Erdem

os designers do momento podem estar - e estão - em Nova Iorque, mas o sangue novo da moda também fala inglês. tirando a inevitável Burberry e os well-established Mathew Williamson ou Paul Smith, Londres está a tornar-se O destino para a criação. e Mark Fast e Erdem são dois óptimos exemplos de como em terras de Sua Majestade a moda é tudo menos boring. pelo contrário: é sexy, colorida, inventiva, cheia de prints e com muito sentido de humor. já há algumas estações que tenho gostado das colecções deles, mas depois disto entram definitivamente para os favoritos!

Shot vitaminico*

quero uma mala nova. e com cor, não um modelo clássico preto ou castanho. quero amarelo neon, verde, encarnado ou talvez azulão. não consigo pensar noutra coisa de cada vez que entro numa loja. ainda por cima só vejo carteiras boas por todo o lado. mas, como sou uma rapariga simples, reduzi as minhas escolhas a estas três, duas da Céline e uma da Proenza Schouler. são lindas e têm as cores do Verão, que eu estou a amar. agora ajudem-me: qual delas a melhor compra?

*p.s. - este fim-de-semana descobri que, aqui em Paris, há um nome para a minha doença: chama-se shoppingite. (sim, como laringite, sinusite, faringite...), ou seja, vontade aguda de fazer compras.

i want a new bag. a colourful one, not a boring black or brown. i want neon yellow, green, red or maybe blue. i can't think of anything else everytime i enter a store. but, as the the very simple girl I am, i've nailed down my choices to these three, two from Céline and one from Proenza Schouler. their beautiful and had the colours of summer. but now, help me girls: wich one would be the best buy?


*p.s. - this weekend i found out that here, in Paris, there's a name for my disease: it's shoppingite, i.e., uncontrolable will to shop.

New York Fashion Colors

 

 

style.com, Mr. Newton

... lets all travel to a brighter place...

Have yourself a fashionable weekend!!!

Chloé S/S 2011

ad campaign

♥♥♥ my favourite of the season ♥♥♥

Sleek & Chic

adorei o último desfile de Michael Kors. não sei se foi o project runway, os 30 anos de carreira, a nova flagship store em Paris, ou o que seja, adorei a colecção. a maneira como mistura o sportswear americano com um tailoring irrepreensível, ou os bodies com flare pants, fiquei simplesmente rendida. é a interpretação americana do powersuit e do tailoring feminino que temos vindo a seguir nas ultimas estações. como bom americano que é, no fim da colecção só apetece sair e comprar os looks...

i loved the last show from Michael Kors. i don't know what it was: project runway, 30 years in business, new flagship store in Paris or anything else. i just loved the colection. the way he mixes the american sportswear with a perfect tailoring or the bodies with flare pants, it just striked me as perfect. it's  the american approach of the powersuit and feminine tailoring that we've been seeing from the past colections. as american as it gets, in the end, you just want to buy the whole collection!

The day before

a nova edição do "The day before" de Loic Pringent já está finalmente for sale. este ano contamos com Alexander Wang, Versace, Diane Von Fustenberg Jeremy Scott, Nina Ricci e Narciso Rodriguez. para já, vi Jeremy Scott e Alexander Wang. as 24 horas antes do desfile são absolutamente frenéticas, com tudo a ser preparado à última da hora e acidentes de percurso de arrepiar qualquer um. para quem gosta de moda, esta colecção é uma óptima maneira de entrar no backstage e ver como tudo se passa antes dos desfiles. para mim é o que está mais próximo da real thing.

the new edition of "The Day Before" from Loic Pringent is finally for sale. this year we have Alexander Wang, Diana Von Fustenberg, Jeremy Scott, Nina Ricci and Narciso Rodrigez. So far I've seen Jeremy Scott and Alexander Wang. the 24 hours before the show are absolutely electric, last minute details and accidents. for those who like fashion, this collection is the perfect way of being backstage and to see how everything is done before the runway show. In my opinion is the closest you get to the real thing.

Fashion Week is back bitches!!

desculpem o título, mas é entusiasmo demais para conter. é que é ver tudo outra vez, a espera pelos desfiles, as tendências que vão surgindo, as interpretações que vamos vendo e as desilusões que vamos tendo. mas, acima de tudo, é o mundo que rodeia este mês que me fascina. as festas que não acabam o Tommy Ton que volta a postar incessantemente e todos os blogs tipo sartorialist que são actualizados ao minuto com outfits to die for. é o momento máximo de inspiração e expressão artística individual. i just love it.

bem, mas vamos ao que interessa (ou não...) - New York Fashion Week. como a little miss chanel disse no último post, é de facto do outro lado do atlântico que está a chegar o sangue novo: com Marc Jacobs a ditar tendências e o Alexander Wang a abrir caminho para novos estilos. se Paris é a mãe das fashion weeks, New York não deixa de ser o filho pródigo. 

por isso aqui fica o meu best of (so far) da fashion week. i hope you like it!

Theyskens' Theory

Derek Lam

Marc by Marc Jacobs

The Row

PS: não levem a mal o título do post...

Mr. Wang

 

Alexander Wang é o melhor exemplo do sangue novo americano. segue o caminho aberto por Marc Jacobs e Michael Kors (os pais desta nova geração criativa) e cresce nas pegadas da minha dupla preferida, Proenza Schouler. o que ele faz é tipicamente americano: prático, limpo, eficaz. mas é também disruptivo na sua forma única de transformar o luxo em streetwear e de tocar todas as cordas do nosso coração de compradoras. quem não quer uma capa em cetim e angorá? não precisamos taaaaanto de um colete-blazer em pêlo? 

depois de duas estações a percorrer o caminho dúbio da desconstrução excessiva, o talentoso Alexander Wang, do alto dos seus 26 anos, voltou a encontrar a fórmula mágica do sucesso e provou mais uma vez que o luxo não é o contrário da pobreza, mas da simplicidade.