Wonder Boyz

Jak & Jil

o desfile Proenza Schouler no Style.com não é muito impactante: as saias parecem longas demais, os cabelos são desmazelados demais, o look é um bocadinho ladylike demais para o meu gosto. mas é sempre assim com as grandes colecções e com os grandes génios, aqueles que olham para o futuro e fazem a Moda avançar. é assim sempre com Marc Jacobs e Miuccia Prada, dois dos maiores trendsetters do nosso tempo. ao principio estranho, não acho novo, não compreendo. mas depois de olhar com atenção e de ver mil vezes o desfile, apaixono-me. foi assim com Proenza Schouler SS 2011. e a emoção multiplicou-se quando tive as roupas, vindas do desfile, na minha mão. a fragilidade das transparências, a suavidade da voile de seda em néon, as rendas em cores àcidas, os botões bicolores, o algodão bouclé reinventado, os tailleurs com soutiens passaram logo a parecer-me o novo uniforme das cool girls. Jack McCoulough e Lazaro Hernandez podem ter surpreendido pelo look polished em vez de trashy, mas a verdade é que com isto criaram, talvez a colecção mais bonita de todas!!

when you see Proenza Schouler's latest show in Style.com, you don't get a great first impression: the skirts are too long, the hairdos are too messy, the style is too ladylike. but it's always like this with great collections and great genius, those that look to the future and make fashion move foward. it's always like this with Marc Jacobs and Miuccia Prada, two of the greatest trendsetters of our times. the first time I see their shows I always have a weird feeling, I don't think it's new, I don't understand. but then, after seeing the pictures a thousand times, I fall in love. that's exactly what happened with Proenza Schouler SS 2011 show. and the emotion doubled when I had the clothes, straight from the show, in my hands. the fragile transparences, the softness of the cotton voile in the most beautiful neon tones, the acid colored lace, the two toned buttons, the reinvented cotton bouclé, suits with bras... they all seem to be the new cool-girl-around-town uniform. Jack McCoulough and Lazaro Hernandez might have surprised everyone with their polished instead of trashy look, but they have also managed to create what it is, most likely, their best and most beautiful collection up to this day.