quarta-feira, 30 de junho de 2010

Summertime will be a love-in there


ontem não foi um dia muito feliz para Portugal. e nós (eu e a little miss gucci) ainda por cima fomos ver o jogo bye-bye Mundial a casa das nossas amigas espanholas. claro que foi divertidíssimo, porque é tudo cheio de fair play, mas no fim não ficámos super contentes. no meio das minis (sim, descobrimos minis no supermercado aqui ao lado de casa!!), do salero das espanholas e de muitas revistas Hola para animar - um pouco de fofocas faz sempre bem - fizemos um zapping e voilà, um filme com a minha francesa preferida de sempre, a Jane Birkin. adoro as roupas pseudo-hippies, o cabelo escorrido tão sixties, o lápis kohl nos olhos (tããããããão francês!), as calças de ganga à boca de sino, o cesto de verga... só me dá vontade de ouvir isto o dia todo e emigrar para os anos sessenta directamente para um summer of love cheio de flowers in the hair. não é a melhor década de sempre?

yesterday it was not a good day for Portgal. we (me and little miss gucci) went to our spanish friends house to watch the bye-bye World Cup match. evidently, it was super fun because everyone has a lot of fairplay but still, in the end, we were not that happy. amongst Minis (portuguese beer, that we found in the supermarket right next to our place), spanish salero and Hola magazines - a little bit of gossip is always a cheer up - we did some zapping and voilà, a movie with my all time favourite frenchie, Jane Birkin. i love the pseudo-hippie outfits, the straight hair oh-so-sixties, the kôhl eyeliner (sooooo french!), the bell bottom jeans, the straw basket... oh, i just feel like listening to this all day long and travel all the way back to the sixties, for a summer of love filled with flowers in the hair. is'nt this the best decade ever? 

4 comentários:

johanna disse...

Yeah, portugal lost.
Ohh and don't forget to add me on facebook and twitter.
Keep following,
Love, johanna

Les Demoiselles en Pose disse...

Os cestos da senhora eram um amor!

J.

Mr.T disse...

Apesar de os franceses a considerarem como sua, a Jane Birkin é inglesa...

Great Blog BTW

Movimento Moda disse...

belas fotografias da Jane