This is (not) the end

esta semana foi de loucos. ainda estamos a meio, mas para mim já sabe a sexta porque tivemos de entregar um trabalho (uma colecção inteira, com plano de colecção, tecidos, desenhos, etc...) e um teste, mais apresentações... mas enfim, acaba agora.

amanhã é o último dia de aulas e, apesar de estar mesmo a precisar de uma pausa, sabe a pouco. os seis meses passaram a voar, fizemos amigos, trabalhámos muito, aprendemos imenso, divertimo-nos ainda mais. não é tempo de balanços, porque isto não é um fim, mas sim um começo. porque os dog days are over, e as férias e a lot of fun começam agora!

this week was crazy. it's still thursday but it feels like friday already because we had a big project (a whole collection, with collection plan, fabrics, designs, etc...) a test, presentations... but well, it ends now.

tomorrow it's the last day of school but, even though I really need a break, I kind of feel it's not enough. this six months went by so fast, we meet new people, made friends, worked a lot, learned a lot and we had a lot of fun! but ok, this is not time to think that this is the end. because actually, it's the begining. the dog days are over and the fun starts now!!!